Почему измаильчанин не одессит?


На наш адрес пришло письмо, которое хоть и не касается напрямую бизнеса в Измаиле, но имеет прямое отношение к освещению событий в нашем городе прочими изданиями, печатными и электронными.
"Уважаемый Бизнес-портал Измаила, раз уж вы даете возможность высказаться, то пишу вам то, что сразу удалят на других сайтах. Надоело видеть, как на одесских и всеукраинских новостных сайтах то и дело в заголовках можно увидеть "под Одессой", "в Одессе", когда речь идет о событиях во втором по величине городе Одесской области - Измаиле, когда то - центре Измаильской области (см. историю). Это примерно также правильно, как если так озаглавливать новости, скажем в Херсоне. Расстояние от Одессы до Измаила дальше, чем от Одессы до Херсона. Измаил - не Одесса, т.к. находится совсем в другом, южном краю области. Измаил, это такая же не Одесса, как и Котовск, который расположен на самом севере области. Учитывая тот факт, что Одесская область - самая большая в Украине, этим нельзя пренебрегать.

Во-вторых, стоит отметить, что измаильчане не любят одесситов, а одесситы измаильчан. Не обращая на это внимание, можно также уперто путать южных корецев с северными - потому что все корейцы, а японцев с корейцами - потому что у обоих иероглифы. Если Вы назовете измаильчанина одесситом - это будет не только ошибка, но и оскорбление. Если вы назовете одессита измаильчанином - это будет и ошибка, и недоумение со стороны одессита.

Наконец, жителей Измаила правильно называть измаильчанами. Не измаильцами!
Большая просьба донести эту информацию для одесских и киевских писак".

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: